A-tăng-kỳ
Mục lục tóm tắt
Tài liệu tham khảo
- https://vi.wikipedia.org/wiki/A_t%C4%83ng_k%E1%BB%B3
- Kinh Hoa Nghiêm, phẩm Thế giới thành tựu
A-tăng-kỳ (sa. Asaṃkhyeya) là thuật ngữ chỉ một con số cực lớn trong kinh điển Phật giáo, thường dịch là “vô số” hay “không thể đếm được”. Khái niệm này dùng để biểu trưng khoảng thời gian kéo dài vô lượng kiếp mà chư Phật, Bồ-tát tích lũy công đức trước khi thành đạo.
Khái quát
- Xuất hiện nhiều trong các kinh Đại thừa như Hoa Nghiêm, Diệu Pháp Liên Hoa nhằm mô tả thời gian tu tập của chư Phật.
- Được hiểu là 10^140 hoặc các giá trị khổng lồ khác tùy bản dịch, nhấn mạnh ý nghĩa “không thể đo lường”.
- Thường đi kèm với các thuật ngữ thời gian khác như kiếp, trung kiếp, đại kiếp để mô tả chu trình vũ trụ.
Nội dung chi tiết
1. Nguồn gốc và ý nghĩa
- Thuật ngữ “asaṃkhyeya” trong tiếng Phạn có nghĩa là “không thể đếm”, “beyond calculation”.
- Được dùng để nhấn mạnh công hạnh tu tập dài lâu của chư Phật, khuyến khích hành giả kiên trì bền bỉ.
2. Các cách diễn giải con số
- Bản dịch Hoa Nghiêm của Phật-đà-bạt-đà-la nêu A-tăng-kỳ tương đương 10^(5×2^103).
- Các dịch giả khác đưa ra giá trị khác nhau (7×2^103, 10×2^104…), phản ánh nỗ lực diễn tả sự vô hạn.
- Dù giá trị cụ thể khác biệt, tinh thần chung là vượt ngoài khả năng tính toán thông thường.
3. Ứng dụng trong giáo lý
- Miêu tả thời gian tu hành của Bồ-tát: “bốn A-tăng-kỳ và một trăm ngàn đại kiếp” trước khi thành Phật.
- Liên kết với giáo lý nhân quả: mỗi thiện hạnh nhỏ tích lũy qua vô số kiếp vẫn góp phần thành tựu giác ngộ.
- Gợi mở cái nhìn rộng lớn về thời gian, giúp hành giả buông bỏ tâm nóng vội, phát khởi đại nguyện trường viễn.